header image
 

烤馕 烧饼 炸馓子

去新疆前,在瑞士有看到七月骚乱的报道,而后又有“扎针”事件,很多朋友都说起安全问题,但我们还是决定去了。

没有去过新疆,但在中国的其他地方见到过不少新疆人,也曾吃过新疆的烤羊肉,但真的要去了,还是有些为饮食问题担心,尽管曾吃过羊肉,但幼儿时期对羊肉味道的恐惧仍存留着,想来到了新疆该不会是日日羊肉。。。

初到的第一天便寻到了好吃的烤馕,记得第一次吃馕是在一家印度餐馆,那里的饼叫Naan,没有任何添加物,只有面粉的香,使我想起儿时的火烧,烧饼。。。

少年时散学后常常在家附近的一个小餐馆买火烧,或者烧饼,土泥桶炉里散出的饼香,远远的我就闻到了,尽管有时要排队等候,但那是值得的,回去的时候,带着热呼呼的饼,一路香气扑鼻。

卖饼的男人是个矮个子,让人想起水浒传里的武大郎,可他的妻子也和他一样的高矮,想来也不会有武松和潘金莲的故事。他的炉前总是放着两种饼,一种烧饼,一种火烧,男人把它们区别于有没有芝麻。父亲是烧饼的拥护者,而母亲则偏爱没有芝麻的火烧,只为那新鲜麦粉的味道,因此,除了吃米的日子,家里常常是烧饼火烧各一半。

如今回想起来,在印度餐馆里吃的Naan都为没有芝麻的火烧。

之后的青少年时期,常和同学在学校旁的小馆里买烧饼夹肉或者豆丝,仍记得他每次都对那伙计说同样的句子:肥瘦都匀点,再加点酱汁!而我常是要夹豆丝的,今天仍记得那滋味。

而真正吃新疆烤馕却是此次的新疆之旅,和老马在街上逛,看到一男子在临街的店铺前卖馕饼,两个凳子支起的木板上铺满了饼,有芝麻的,当即就想起了烧饼,随之而来的是饼香,便买来一个品尝,和男子的沟通很费力,他只讲维吾尔语,后来过路的一小伙子给我们做了翻译,原来这馕饼是用葡萄汁活的面,怪不得吃起来甜丝丝的。而印度的Naan则混合有酸奶。

自那日起,老马和我便每日买一个烤馕分享之。

走到西安的时候,烤馕也仍多见,在那条回民食品街上,看到几个维族摸样的年轻人在烤馕卖饼,那饼顺着丝绸之路来到中国的北方地区。而烧饼和火烧也未尝不是烤馕的分支,有传说记载,丝绸之路上的烤馕一路走到了意大利便成了今天的Pizza。

炸馓子是回族在古尔邦节和尔德节时的庆典食品,但记得小时候也常常见这个,春节时,端午节,元宵节等,或许那时的外婆受了邻居的影响而喜爱做馓子,可记忆里没有丝毫外婆做馓子的画面,或许馓子对我的吸引力远远小于粽子,年糕等米类小吃,只记得外婆曾说过做馓子怎样也要掺上糯米粉,如此炸出来的馓子才美味。这样的馓子已和维族的馓子有了地域和文化上的区别。

在乌鲁木齐的民族市场,恰逢开斋节前夕,不少的摊位做炸馓子,一维族女子在搓面团,看到那纤细的手指下流出细长的油光光的面条,也想起苏东坡的关于馓子的诗句:

“纤手搓成玉数寻,碧油煎出嫩黄深。夜来春睡无轻重,压褊佳人缠臂金。”

Wulumuqi Xinjiang
Wulumuqi Xinjiang
Wulumuqi Xinjiang
Wulumuqi Xinjiang
Wulumuqi Xinjiang
photos©feifei拍摄于Wulumuqi Xijiang China Autumn 2009

巨大的蓝色仙人球

Wulumuqi Xijiang China
photo©feifei拍摄于Wulumuqi Xijiang China Autumn 2009

从乌鲁木齐机场出来时已近黄昏,每次回国,在国内的机场,最令我紧张的是从抵达厅出来时,推着行李车,周围是不断推销出租车的人,尽管你再三拒绝,可有的人却不死心,有时候可以一直尾随你,直到你钻进另一辆车为止。。。

车离开机场,行驶在路上,如果是第一次来的地方,这一路是我眼睛最紧张和使用率最高的时刻,希望在第一眼的浏览中,看出这个地方的秘密。

新疆对于老马和我是陌生的,一路上,我们的话很少,都在观察这个即将进入我们生活中短暂片刻的地方,在一掠而过的空旷中,一些巨型的仙人掌植物映入,那是些巨大的绿色仙人球,开着红色的花,大约是我说了些什么,老马对我笑到:那看起来非常真逼真!

我真的以为在新疆这样的沙漠气候里,可以长出巨型的仙人球!

次日我们特意乘车去看市区外的仙人球,此时看到的不仅是绿色的,还有湛蓝的,那蓝色足以使人想起最美丽的海水色泽。

附近有家工厂,加工各样的装饰性室外植物,如仙人掌,高大的椰子树,还有各种装饰性路灯。。。在新疆时看到最多的人造植物是仙人掌。

假如把这蓝色的仙人球设计为室内灯具该是个不错的主意!

乌鲁木齐机场一角

每个机场都有自己的特色,以及文化痕迹,人们的习惯等,但大多数机场还是有很多相像的地方,比如这样的场景在中国的很多机场都能看到。。。

Airport Wulumuqi Xijiang China
photo©feifei拍摄于Wulumuqi Xijiang China Autumn 2009

香港第二夜

Hongkong Night
Hongkong Night
Hongkong Night
photos©feifei拍摄于Hongkong Autumn 2009

香港之夜

Hongkong NightHongkong Night
Hongkong NightHongkong Night
Hongkong NightHongkong Night
photos©feifei拍摄于Hongkong Autumn 2009

夜色香港

如果说香港的白天是生龙活虎的,那夜色中,即如那名副其实的称号:东方之珠。

有位朋友告诉我他第一次到香港的感受,那是入夜抵达的飞机,在夜空看灯火辉煌的香港,在进入市区的车里看闪亮的市区,在半山看脚下的一片通明,那感觉象是到了天堂。

可次日醒来在九龙的闹市里却看到了另一个香港,尤其是重庆大厦附近,那里是的的确确的人间,冒着俗烟的人间。

Hongkong Night
Hongkong Night
Hongkong Night
Hongkong Night
photos©feifei拍摄于Hongkong Autumn 2009

Noriko’s Exhibition


Noriko的日本Doll展将于10月24日17:00在伯尔尼的Galerie Papillon开展。有兴趣的朋友可前往欣赏。

香港的月亮

小的时候,听到的关于月亮的故事都是嫦娥奔月,月兔捣药和吴刚伐桂,以致于每在月圆之夜,月朗星稀的时候拼命地看月亮,希望找到他们的身影轮廓,每当我出神仰望的时候,外婆总在身后说:我不用看就知道那玉兔在捣药,来帮外婆将药渣拿出去,于是踢蹋着跟在外婆身后,在静静的夜里,在如温玉的园月下,外婆和我实施着将传说变为现实的梦想。

有时候外公会搁着窗户对我们发出不满的抗议,因为那里是他无比热爱的小花园,他一有时间就待在里面的天堂,尽管他曾多次抗议外婆将药渣倒在他花园里的阴谋,但他也知道那是枉然的,而外婆总辩解说是由于那药渣做肥料的缘故,园子里的花草格外茁壮鲜亮。。。

那晚在半山看月亮时,外公和外婆关于药渣的对话声絮絮渺渺在耳边回荡,彷若从那园月中飘来。

Hongkong Night
Hongkong Night
photos©feifei拍摄于Hongkong Autumn 2009

香港邂遇

那是个闷热的傍晚,路过街边一家小小的越南餐馆,好久没有吃越南菜,看到餐厅门前的招牌画上的越南女孩,着白色的aodai(越式旗袍)便升起吃Pho Chin(牛肉河粉)的欲望,说起对越南菜的美好记忆该是多年前在迈阿密一家越南餐馆的体验。

餐厅是微型的,但有个窄窄的木制露台,有点Saigon街边房子的味道,尽管天气闷的人要窒息,但老马和我都享受不了室内的冷气,便在窄的只有可着长度放的三张桌子的露台上坐下。

据以往的经验,英语在香港是通用的,但此次香港行发现在一些不那么旅游的地方,人们还是只讲广东话的,又听说近年港人刮起普通话之风,那晚这两个方式的交流均不成功,最后在英文,普通话和几个生硬的粤语词交杂中我们得以和服务生女孩互相得到了理解,也成功叫到了我们希望的菜。

本还想询问女孩洗手间的位置,想想还是自己找吧,顺着墙上的标志走到餐厅另一边的后门,推看门,眼前是迷宫般的走廊,脚刚踏出门,只听见长廊另一头男人的吼声,急促的粤语,便走向声音处,却只听到更大声的粤语,象是警告什么,便停下了脚步,这才看到走廊尽头有间小小的亭子间,大大的窗口里坐着两个保安人员,制服整齐,硬壳的职业帽子邦邦的扣在头顶,一男子起身头伸出窗口外在冲我喊叫,我以为他是在和我身后的人喊话,便向后张望,走廊里空无一人,便迷惑地用英文询问洗手间的方向,男子快步踏出玻璃间,快速向我奔来,表情有点气急,声音也更大了,我仍不明白他的意思,便又用普通话重复了一遍,希望他能明白我的问题,男子已经来到餐厅后门前,推开门又冲我一阵叽里呱啦的一阵,用交警指挥交通的手势向我指引方向,我以为他在指向洗手间的方向,可回到门里,又抬头看到洗手间的标志明明是指向门外的。。。

疑惑中,靠近后门的一食客用普通话告诉我,去洗手间要先向服务生拿钥匙,然后在后门外的长廊尽头,感谢之后,我又问起那长廊里的保安男子为什么那么紧张,那食客告诉我,长廊的另一边是间金融市,大约是安全问题。或许那日我的一袭黑衣有惹嫌疑。。。希望与人得到互相理解比在瑞士还难些。

在酒店登记房间的时候,前台负责的女孩肤色白皙,细眉细眼,瘦弱嶙嶙的样子,说着英文急速但口音很重,老马听了两边也没有完全明白她在说什么,便问我是否听懂了,我便又问那女孩,女孩又重复了一遍,但仍和之前说的一样,忽然看到她胸前的工作牌上的名字,一瞬间我恍然大悟,她那重重的口音原来是日本人讲英文时常有的,这么一想,随即便明白了她之前的话。。。

想来当人与人之间有了一些理解,有了心理准备后,便容易互相理解和沟通了。

酒店大门前总有几个服务生,一是帮来客打开车门,便于客人方便上车下车,二是为从酒店出门的客人叫出租车,从瑞士来香港时,在酒店前注意到一男子,胖胖的,园脸,别的服务生因天热都不戴制服帽,唯有他一人例外,每次从酒店出门,或者从外面回酒店,总能看到他微笑的脸和殷勤的服务,可等我们在国内转悠了一个月,再回到香港,他仍在大门外服务,仍是唯一一位戴帽子的,拉车门时仍是一样的姿态,问好时仍是同样的句子,但脸上的笑容不见了,只剩下了冷漠和游离的眼神,这神情使他象换了个人似的,有点象商店橱窗里的模特。

刚到酒店那日,有个矮矮的小男孩脸的男生把我们的行李箱送到房间,因为我们预订的是海景房,可到了房间发现房间位置偏了点,只有半个海景了,便给服务台联络,希望换一个全景房,行李男生放置行李的时候,老马因不适应房间的冷气以及长途飞机的劳顿,便咳嗽两声,又对我指着他的喉咙处,说空调太冷了。

行李男生见了,马上就要退出房间,我告诉他将要更换房间,请他将两只箱子送到另一个房间,并拿出小费,大约是小男生以为老马感冒了,唯恐和我们有任何接触,忙道歉告别,丢下两个箱子,还有我手中的港币以及两张愕然的脸。。。

Swan说起她的香港行遇到的行人善意指引道路,我们也有同样的邂遘,那日在找中国银行的老建筑,因近年那么多的高新建筑如雨后春笋,多年前的老中国银行建筑被淹没在周围闪亮耸立的高塔间,老马和我在那些桥路上上下下中,找不到正确的位置,那是正午间,只是静止不动都挥汗如雨,迎面走来一男子,标准的白领装束,带着领带,在咨询了方向,他又问是否需要他领我们去,尽管他说很近,但看那正午的骄阳直射,便婉谢了他的好意,我们是满怀信心能够找到的,等转了个弯东张西望时,那男子尾随来,想来他怕我们再迷失,直到引领我们到那建筑前。。。

在香港机场候机时,老马和我翻遍所有口袋和钱夹,五百多港元,想来不知何时再来港,便拿了纸币和硬币到机场的书店寻宝,说寻宝,原于每次在国内机场的书店里按照我列的书单总是什么也找不到,除了一些畅销的怎样经营,怎样成功,怎样成为成功的职业人,怎样变得年青,或者就是一些人物传记。

书店离候机室百米,途中心想如果找不到中意的书,便拉老马再去吃碗机场的鱼蛋粉或者粉肠。。。

书架上也摆满了许多时下的畅销书,无非也是和国内的大同小异,在绝望要离开时,在角落里看到几本北岛的散文集,便通通拿下,到款台去付帐,年青的女孩对我叽里呱啦一通粤语,我用普通话支招,显然她听懂了,但接着回了我一通粤语,最后没辙,我只好用英文和她交流,她之前想告诉我,她可以从书库里再调出其他关于北岛的诗集和散文集,但要等一个小时后才可,而那时我很可能已经在香港几万英尺的上空飞行。

抱着一摞中文书,尽管是繁体,满心欢喜,但想想这样的阶遇也真真奇怪:和售书的中国姑娘用英文谈论一位在世界流窜的中国作家的中文书,却还不那么顺畅。。。

Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
Hongkong ChinaHongkong China
photos©feifei拍摄于Hongkong Autumn 2009

海上城

老马与我象两只来自海上的鸟,
在海上之城中的水泥森林里飞旋,
时而为这丛林的密集紧凑所压迫,
时而被那里溢出的各种气味所迷惑
时而为那里展现的张扬与炫耀所震惊
时而陶醉于这片林中姹紫嫣红的色彩。
时而也会有快速逃离之的强烈欲望
这是怎样一片丛林,使人疑惑,痴迷,
使人喜爱而又排斥,你想远走高飞地出逃
但那地心重力又将你拖回,欲罢不能地徘徊。
那里有条长长的裂缝,将美与丑,清与浊,贫与富
深深地分离。

Hongkong China
Hongkong China
Hongkong China
Hongkong China
Hongkong China
Hongkong China
Hongkong China
Hongkong China
photos©feifei拍摄于Hongkong Autumn 2009